Externe Fachredaktion für technische Unternehmen
Ihr Unternehmen ist stark. Aber wissen das schon alle, die es wissen sollten?
In Ihrem Unternehmen steckt enormes Fachwissen, Erfahrung und technische Kompetenz.
Doch im Alltag fehlt oft die Zeit, genau das nach außen sichtbar zu machen – für Kunden, Partner und neue Talente.
Genau hier setzen wir an.
Die Situation
Seit über 20 Jahren arbeiten wir für Unternehmen aus Maschinenbau, Automatisierung, Energie, Medizin- und Verfahrenstechnik. Viele davon sind Marktführer in ihrer Nische – echte Hidden Champions.
Fast immer hören wir denselben Satz:
„Eigentlich hätten wir genug gute Themen – aber niemand hat bei uns die Zeit, sie verständlich aufzubereiten.“
Die Inhalte mit der größten Relevanz entstehen in den Fachabteilungen.
Doch genau dort fehlt im Alltag die Zeit, dieses Wissen klar, regelmäßig und verständlich nach außen zu tragen.
Der Engpass liegt selten in der Technik. Er liegt fast immer in der Übersetzung.
Was sich gerade zusätzlich verändert
Suchmaschinen, Plattformen und KI-Systeme bewerten Inhalte heute anders. Sichtbar wird vor allem, was:
- fachlich belastbar ist
- logisch aufgebaut
- klar verständlich formuliert und
- regelmäßig erscheint.
Kurz gesagt:
Wirkung erzielt, was Substanz hat – und sich sofort erschließt.
Was wir tun
Wir sind eine externe Fachredaktion für technische Unternehmen. Wir sprechen direkt mit Ihren Fachleuten, erfassen die Zusammenhänge präzise und entwickeln daraus:
- fundierte Fachartikel
- Praxisberichte
- LinkedIn-Beiträge & Social-Posts
- auf Wunsch ergänzt durch Foto- oder Videomaterial
Ihr Zeitaufwand bleibt gering. Der inhaltliche Anspruch bleibt hoch.
Für wen wir arbeiten
Besonders häufig arbeiten wir für Unternehmen aus:
- Sonder- & Maschinenbau
- Anlagenbau & Automatisierung
- Energiegewinnung & -versorgung
- Umwelt- & Verfahrenstechnik
- Medizin & Pflege
Grundsätzlich für alle Unternehmen mit komplexen Leistungen, die verständlich kommunizieren wollen, ohne sich selbst zusätzlich zu belasten.
Wie aus Fachwissen
kontinuierliche Sichtbarkeit wird
Die Grundlage unserer Arbeit ist ein persönliches Gespräch mit den Fachleuten im Unternehmen. Aus diesen Interviews entsteht ein klar strukturierter Master-Fachbeitrag für Ihre Zielgruppe.
Darauf aufbauend entwickeln wir – je nach Bedarf – weitere Formate für Ihre gewählten Kanäle. Alle Inhalte werden anschließend in einem abgestimmten Redaktionsplan veröffentlicht.
So entsteht keine Einzelaktion, sondern kontinuierliche, glaubwürdige Sichtbarkeit – die Grundlage für Vertrauen und Thought Leadership.
Unternehmensgeschichte & Heritage
Viele familiengeführte Unternehmen tragen eine Geschichte in sich, die weit über Zahlen und Produkte hinausgeht.
Wir führen Interviews, sichten Bild- und Textmaterial und entwickeln daraus ehrliche Unternehmensporträts – als Film, Bildband oder Dokumentation.
Wertig, zeitlos, mit möglichst geringem Aufwand für das Unternehmen.
Drei Wege der Zusammenarbeit – je nach Bedarf und Zielsetzung
Technische Unternehmen arbeiten unterschiedlich: Manche brauchen eine schnelle, saubere Umsetzung für ein einzelnes Thema. Andere möchten ihre Kommunikation verlässlich am Laufen halten. Und wieder andere suchen eine langfristige Partnerschaft, die Wissen systematisch hebt und sichtbar macht.
Darum bieten wir drei Formen der Zusammenarbeit an – klar strukturiert, flexibel und mit dem Ziel, Ihre Experten zu entlasten und Ihre Inhalte wirksam nach außen zu bringen.
Einzelbeitrag zum Kennenlernen
Ein klar umrissener Fachbeitrag als Einstieg – ideal zum Testen.
Regelmäßige Zusammenarbeit
Kontinuierliche Begleitung mit festen Beiträgen pro Monat (bo-Modell).
Externe Fachredaktion auf Zeit
Langfristige Zusammenarbeit mit strategischem Redaktionsplan.
Warum es funktioniert
Weil wir dort ansetzen, wo in technischen Unternehmen die meiste Zeit verloren geht:
bei der Übersetzung von Fachwissen in verständliche Kommunikation.
- Wir sprechen die Sprache Ihrer Fachleute
- Wir verstehen komplexe Zusammenhänge
- Wir formulieren klar und ohne Fachchinesisch
- Wir entlasten überlastete Abteilungen
- Wir liefern zuverlässig – ohne internen Zusatzaufwand
Warum es sich rechnet
In vielen Jahren journalistischer und medialer Arbeit haben wir gelernt, wo die echten Flaschenhälse liegen – und wie man sie umgeht. Daraus ist ein Arbeitsmodell entstanden, das vor allem eines bedeutet: Maximale Wirkung bei minimalem internen Aufwand. Der Zeitaufwand für Ihr Team liegt meist bei 1 bis 1,5 Stunden pro Thema. Alles Weitere übernehmen wir.
Die Investition wirkt langfristig über:
- Sichtbarkeit
- Vertrauen
- fachliche Autorität
- Kundenanfragen
- Arbeitgeberattraktivität
Wer dahintersteht
expertentext.de ist ein gemeinsames Projekt von Christian Gosciniak (Fachredaktion & Ghostwriting) und René Greiner (Medienproduktion & Strategie).
Christian Gosciniak
Redakteur, Ghostwriter, Interviewer für technische Themen: Energie, Maschinenbau, Verfahrenstechnik, Digitalisierung, Umwelt.
René Greiner
Mediengestalter, PR-Fachwirt (BAW), zertifizierter Business Coach (IHK)
Struktur, Design, Video, KI-gestützte Workflows, Umsetzung.
Fragen, die Sie vielleicht haben...
Im Folgenden beantworten wir einige Punkte, die uns in Gesprächen mit technischen Unternehmen immer wieder begegnen. Jede Situation ist anders, jede Fachabteilung tickt ein wenig anders – deshalb ersetzen diese Antworten kein persönliches Gespräch.
Die meisten Dinge klären sich tatsächlich in wenigen Minuten am Telefon.
Wenn etwas offen bleibt oder Sie ein Thema vertiefen möchten, melden Sie sich einfach. Wir finden schnell heraus, ob und wie wir Sie unterstützen können.
In der Regel zwischen 0,5 und 1,5 Stunden pro Thema. Der Kern ist ein strukturiertes Fachinterview (45–60 Minuten). Danach brauchen wir meist nur noch eine kurze fachliche Rückmeldung. Alles Weitere übernehmen wir.
Ja. Wir arbeiten nachweislich seit vielen Jahren in unterschiedlichen Branchen wie Maschinenbau, Energie, Automatisierung, Verfahrenstechnik und Digitalisierung. Wir können technische Zusammenhänge verstehen, einordnen und in verständliche Sprache übersetzen – ohne sie zu stark zu vereinfachen.
Wir sprechen direkt mit den Fachleuten, die das Thema verantworten. Das Interview ist strukturiert, aber entspannt: Wir stellen präzise Fragen, klären Abläufe, Hintergründe und Zusammenhänge. Eine Stunde reicht in der Regel. Weitere Teilnehmer sind nicht nötig.
Wir orientieren uns an Ihren bisherigen Veröffentlichungen, Ihrem Corporate Wording und den Rückmeldungen aus der Fachabteilung. Jeder Beitrag wird einem internen Faktencheck unterzogen, bevor er finalisiert wird.
Wir nutzen KI zur Recherche, Strukturierung und Analyse – nicht zum Schreiben der finalen Texte. Unternehmensinterne Inhalte anonymisieren wir vorab oder behandeln sie vertraulich. Die fachliche, redaktionelle Arbeit bleibt immer menschlich.
In der Regel innerhalb von 7 bis 14 Tagen – je nach Umfang und Paket. Bei dringenden Themen sprechen wir die Prioritäten im Vorfeld ab.
Standardmäßig: – 1 Fachartikel passend zu Ihrer Marketingstrategie – 3–6 Social-Media-Posts Auf Wunsch zusätzlich: Kurzvideo, O-Töne oder Präsentationen.
Grundsätzlich streben wir eine regelmäßige Zusammenarbeit an, da das auch für unsere Kunden den größten Nutzen hat. Kunden starten natürlich ganz gern mit einem Einzelbeitrag, um den Prozess kennenzulernen. Danach besprechen wir den besten Weg.
Auf Wunsch übernehmen wir das komplett. Alternativ liefern wir die Inhalte in sauber strukturierten Formaten, die Ihre internen Teams problemlos weiterverwenden können.
Wir arbeiten fokussiert auf technische Inhalte, sprechen die Sprache Ihrer Fachleute und benötigen sehr wenig Abstimmungsaufwand. Wir sind keine Kampagnenagentur, sondern eine externe Fachredaktion, die aus einer Stunde Gespräch mehrere verwertbare Inhalte erstellt – fachlich präzise, verständlich und ohne internen Stress.
Lassen Sie uns sprechen
Wenn Sie diesen Engpass aus Ihrem Unternehmen kennen und herausfinden möchten, ob unser Ansatz für Sie passt, reichen wenige Minuten.
Ein kurzes Gespräch genügt oft, um zu erkennen, ob und wie wir Sie konkret entlasten können.
